《生查子（离思）》

( 宋代 ) 吕本中

人分南浦春，酒把阳关盏。
衣带自无情，顿为离人缓。
愁随苦海深，恨逐前峰远。
更听断肠猿，一似闻弦雁。

shēng chá zǐ （ lí sī ）
rén fēn nán pǔ chūn，
jǐu bǎ yáng guān zhǎn。
yī dài zì wú qíng，
dùn wèi lí rén huǎn。
chóu súi kǔ hǎi shēn，
hèn zhú qián fēng yuǎn。
gèng tīng duàn cháng yuán，
yī sì wén xián yàn。