《夜别筵》

( 唐代 ) 元稹

夜长酒阑灯花长，灯花落地复落床。
似我别泪三四行，滴君满坐之衣裳。
与君别后泪痕在，年年著衣心莫改。

yè bié yán
yè cháng jǐu lán dēng huā cháng，
dēng huā luò dì fù luò chuáng。
sì wǒ bié lèi sān sì xíng，
dī jūn mǎn zuò zhī yī cháng。
yǔ jūn bié hòu lèi hén zài，
nián nián zhù yī xīn mò gǎi。