《雨中访丁长孺年兄于合溪山居 其一》

yǔ zhōng fǎng dīng cháng rú nián xiōng yú hé xī shān jū qí yī
wén jūn xīn bǔ zhú，
xī rù huà xī shēn。
bù dàn chōng ní fǎng，
liáo wèi zài jǐu xún。
rù shān xié sù yuàn，
bì shì qiè tóng xīn。
qiān zāi cháo yóu yì，
gāo fēng sù suǒ qīn。