《逢索员外话旧》

( 明代 ) 李昌祺

相见仍青盻，相悲总白颠。
功名怜蹭蹬，患难喜生全。
小市三楹屋，荒村数亩田。
南交同宦者，若个在林泉。

féng suǒ yuán wài huà jìu
xiāng jiàn réng qīng xì，
xiāng bēi zǒng bái diān。
gōng míng lián cèng dèng，
huàn nán xǐ shēng quán。
xiǎo shì sān yíng wū，
huāng cūn shù mǔ tián。
nán jiāo tóng huàn zhě，
ruò gè zài lín quán。