《九日客散西轩》

( 宋代 ) 韩维

穷阎车马散，默坐吊孤影。
烟生竹町深，月出茅庐静。
道存轻外物，心寂丧前境。
即此之吾生，安知慕箕颍。

jǐu rì kè sàn xī xuān
qióng yán chē mǎ sàn，
mò zuò diào gū yǐng。
yān shēng zhú tǐng shēn，
yuè chū máo lú jìng。
dào cún qīng wài wù，
xīn jì sāng qián jìng。
jí cǐ zhī wú shēng，
ān zhī mù jī yǐng 。