《浣溪沙（咏梅）》

( 宋代 ) 吴儆

茅舍疏离出素英。
临风照水眩精神。
娟娟新月又黄昏。
削约寒精香未透，细看频嗅独消魂。
为谁消瘦不禁春。

wǎn xī shā （ yǒng méi ）
máo shè shū lí chū sù yīng。
lín fēng zhào shǔi xuàn jīng shén。
juān juān xīn yuè yòu huáng hūn。
xuē yuē hán jīng xiāng wèi tòu，
xì kàn pín xìu dú xiāo hún。
wèi shúi xiāo shòu bù jìn chūn。