《莱州蜉蝣岛》

( 清代 ) 阮元

山根走入海，出海更成山。
一碧揩铜镜，孤青拥钿鬟。
潮生春蛰起，月黑夜珠还。
谁复能齐物，蜉蝣天地间。

lái zhōu fú yóu dǎo
shān gēn zǒu rù hǎi，
chū hǎi gèng chéng shān。
yī bì kāi tóng jìng，
gū qīng yǒng diàn huán。
cháo shēng chūn zhí qǐ，
yuè hēi yè zhū huán。
shúi fù néng qí wù，
fú yóu tiān dì jiān。