《寺居柬王汉卿》

( 明代 ) 罗洪先

寥阒依清梵，徘徊恋景晖。
可怜溪谷望，不见芰荷衣。
鲤跃思传素，花残欲趁飞。
所惊年岁异，讵止惜芳菲。

sì jū jiǎn wáng hàn qīng
liáo qù yī qīng fàn，
pái huái liàn jǐng hūi。
kě lián xī gǔ wàng，
bù jiàn jì hé yī。
lǐ yuè sī chuán sù，
huā cán yù chèn fēi。
suǒ liáng nián sùi yì，
jù zhǐ xī fāng fēi。