《春日退朝》

chūn rì tùi zhāo
zǐ mò yè lái yǔ，
nán shān zhāo xià kàn。
jǐ zhī yíng rì dòng，
gé yǐng zhù sōng hán。
rùi qì zhuǎn xiāo hú，
yóu guāng fàn bō lán。
yù gōu xīn lǐu sè，
chù chù fú gūi ān。