《送李友路秀才赴举》

( 唐代 ) 刘禹锡

谁怜相门子，不语望秋山。
生长绮纨内，辛勤笔砚间。
荣亲在名字，好学弃官班。
伫俟明年桂，高堂开笑颜。

sòng lǐ yǒu lù xìu cái fù jǔ
shúi lián xiāng mén zǐ，
bù yǔ wàng qīu shān。
shēng cháng qǐ wán nèi，
xīn qín bǐ yàn jiān。
róng qīn zài míng zì，
hǎo xué qì guān bān。
zhù sì míng nián gùi，
gāo táng kāi xiào yán。