《他处梅自十月已开烂熳独此今方作花睹之欣然 其一》

tā chù méi zì shí yuè yǐ kāi làn màn dú cǐ jīn fāng zuò huā dǔ zhī xīn rán qí yī
liáng guài jiāng méi dú wèi kāi，
hán fāng yuán shì dài dōng lái。
xīn yáng sù jià wú duō rì，
yǐ xiàng zhī tóu gè zì cūi。