《凤山夜归》

( 清代 ) 庄允义

四野无行径，夜来只看山。
风清闻犬吠，月皎待人还。
隐隐孤灯出，微微乱树閒。
遥知门未掩，归去语云关。

fèng shān yè gūi
sì yě wú xíng jìng，
yè lái zhǐ kàn shān。
fēng qīng wén quǎn fèi，
yuè jiǎo dài rén huán。
yǐn yǐn gū dēng chū，
wēi wēi luàn shù xián。
yáo zhī mén wèi yǎn，
gūi qù yǔ yún guān。