《雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其一》

yǔ zhōng shì wèi dūn fū jiān huái huáng zǐ hòu èr shǒu qí yī
dú shū chūn rì yàn，
yǔ zhì mǎn jiāo yuán。
yī sǎ yōu cóng zhú，
ǎi ǎi qīng yīn fán。
zhāi jū wú huán wǎng，
zhèn rì kōng yǎn mén。
yù jiāng chōng jìng qù，
yǔ zǐ jù wàng yán。