《古柏》

( 唐代 ) 李洞

手植知何代，年齐偃盖松。
结根生别树，吹子落邻峰。
古干经龙嗅，高烟过雁冲。
可佳繁叶尽，声不碍秋钟。

gǔ bǎi
shǒu zhí zhī hé dài，
nián qí yǎn gài sōng。
jié gēn shēng bié shù，
chūi zǐ luò lín fēng。
gǔ gān jīng lóng xìu，
gāo yān guò yàn chōng。
kě jiā fán yè jǐn，
shēng bù ài qīu zhōng。