dōng rì tóng wāng bǐ bù dùi qín jīn bó shì zōng tíng mǐn shàng shè yù jǐng wāng shǔi bù xìu fēng wāng xué zhèng jiàn tán hé wén xué chūn zhǔ wú shù cháng gǔ rén hóng qiáo yàn jí
cán lú shuāi lǐu biàn jiāng tán，
xiāo sè piān yí wǒ bèi tàn。
fēng lǐ fú yún zì xī běi，
zūn qián míng shì jǐn dōng nán。
bái ōu mián chù chuán qí bó，
hóng là shāo shí jǐu bàn hān。
zhēn zhòng jīn xiāo liáng yàn hùi，
wèi chéng mò màn chàng hé kān。