《咏班竹掩团扇诗》

yǒng bān zhú yǎn tuán shàn shī
qí wán jiāng chǔ zhú，
cóng lái běn xiāng yuǎn。
jiāng shēn xiāng nv̌ bēi，
yí bìng bān jī yuàn。