《雨夜感怀二首 其一》

yǔ yè gǎn huái èr shǒu qí yī
wò wén chuāng jiān yǔ，
xiāo sà yè jiāng shēn。
zhuǎn wàng bì shàng dēng，
yī wēi zhào gū qīn。
fǔ zī qī jué hòu，
gǎn cǐ chí mù xīn。
píng míng shì qīng jìng，
bái fā mǎn huá zān。