《同年杨谨仲教授生日 其四》

tóng nián yáng jǐn zhòng jiào shòu shēng rì qí sì
zài jǐu guò mén yù shòu gōng，
jǐu bēi yǒu xiàn shòu wú qióng。
yù zūn qí zài tiān xī běi，
bù xī nián nián wèi yī zhōng。