《僧院松》

( 唐代 ) 曹松

此木韵弥全，秋霄学瑟弦。
空知百馀尺，未定几多年。
古甲磨云拆，孤根捉地坚。
何当抛一干，作盖道场前。

sēng yuàn sōng
cǐ mù yùn mí quán，
qīu xiāo xué sè xián。
kōng zhī bǎi yú chǐ，
wèi dìng jī duō nián。
gǔ jiǎ mó yún chāi，
gū gēn zhuō dì jiān。
hé dāng pāo yī gān，
zuò gài dào cháng qián。