《六月四日避暑金山午后天色陡暗狂风骤雨四面交射中杂小雹其大如豆或云丰年之兆也诗以纪之》

lìu yuè sì rì bì shǔ jīn shān wǔ hòu tiān sè dǒu àn kuáng fēng zòu yǔ sì miàn jiāo shè zhōng zá xiǎo báo qí dà rú dòu huò yún fēng nián zhī zhào yě shī yǐ jì zhī
yā wū yún rú mò，
wēi yán niǎo què gūi。
jí fēng sān miàn chèn，
héng yǔ sì biān fēi。
làng jí jiāng zhēng lì，
shān kōng shù hé wéi。
sūi fēng zhī yǒu zhào，
tǔ jí báo tiān féi。