《溪傍梅花初开二首 其一》

xī bàng méi huā chū kāi èr shǒu qí yī
xì yì yōu xiāng biàn cán xuě，
què liáng hán gǔ dú xiān chūn。
yīn qín wèi jì chūn fēng miàn，
tā rì zhòng lái shì gù rén。