《春岛雾雨，次壁间旧韵》

chūn dǎo wù yǔ，cì bì jiān jìu yùn
qīng hán sān yuè qià chūn yīn，
cāng wù qīng lán kǔ zhì yín。
kè zhì méi huā chū mǎn wèng，
guān pín bǎi zǐ shàng chōng qián。
yīng táo hóng yūn zhī zhī yù，
yáng lǐu huáng shū shù shù jīn。
xiào yǔ dōng fēng hé è bó，
dú chí fāng xìn dào yú jīn ？