《将朝王，阻飓不果》

jiāng zhāo wáng，zǔ jù bù guǒ
nǐ xiàng píng tái yī wèn jīn，
liáng tāo wú wèn pāi jiāng bīn ！
qù líu zhuǎn jué súi lóng zǐ，
lái wǎng hé néng zhú yàn chén ！
sì fàng yuán xiāng yóu liàn zhǔ，
fēi guān hé shuò kěn yíng bīn ？
yuán zhī qí lù fēng bō è，
jué jì xún shān xué yǐn lún。