《秋夜禁直》

qīu yè jìn zhí
zhāo zhù zǐ chén diàn，
zhí lú jīn mǎ mén。
léng qié bǎi bā jù，
zhù xià wǔ qiān yán。
hé chù qíu huā cáng，
wàng jī jí qī yuán。
liáng xiāo wàn lài jì，
míng yuè zài qián xuān。