《冬至夜郡斋宴别前华阴卢主簿》

dōng zhì yè jùn zhāi yàn bié qián huá yīn lú zhǔ bù
hǔ sù fāng dōng zhì，
jī rén jī yè chóu。
xiāng féng yī zūn jǐu，
gòng jié liǎng xiāng chóu。
wáng jiǎn huā wèi fǔ，
lú chén wò nèi qíu . míng zhāo gèng lín shǔi，
chàng wàng líng nán líu。