《永嘉乱，衣冠南渡，流落南泉，作忆昔吟》

yǒng jiā luàn，yī guān nán dù，líu luò nán quán，zuò yì xī yín
yì xī yǒng jiā jì，
zhōng yuán bǎn dàng nián。
yī guān zhùi tú tàn，
yú lù rǎn xīng dàn。
guó shì duō wēi è，
zōng rén kǔ bō qiān。
nán lái pín sǎ lèi，
kě jì měi sī quán。