《发上海别李亦元》

fā shàng hǎi bié lǐ yì yuán
lv̌ guǎn qī rán niàn chù zhuāng，
qīu xiāo yìng shì cǐ xiāo cháng。
tú yáng fǎn guó cí sān shì，
lǒng niǎo xián ēn wèn shàng huáng。
tuó duó wèi yáo gāng tì lì，
luó zhōu xiān shòu dù diān dāng。
bà shū wàn zì wú rén dú，
wǒ yù yīn zhī yàn hǎi wáng。