《衡阳合江亭》

( 宋代 ) 曾丰

经过西溪胜，追寻后洞幽。
江形叉燕尾，石势涌鳌头。
至止岳余气，归欤湖合流。
酒杯饶不下，千古吊湘愁。

héng yáng hé jiāng tíng
jīng guò xī xī shèng，
zhūi xún hòu dòng yōu。
jiāng xíng chā yàn wěi，
shí shì yǒng áo tóu。
zhì zhǐ yuè yú qì，
gūi yú hú hé líu。
jǐu bēi ráo bù xià，
qiān gǔ diào xiāng chóu 。