《冬日斋中即事 其一》

dōng rì zhāi zhōng jí shì qí yī
xiǎo jìng dú xiāng yáng，
pó suō mù shù zhāng。
yè xī lín wū jiàn，
gēn lǎo jiǎ shān cāng。
jǐu zhuó xián rén wèi，
yī xūn dào shì zhuāng。
kàn jīng xīn xiàng juàn，
tiān huǒ jìng xūn xiāng。