《长信宫二首 其一》

cháng xìn gōng èr shǒu qí yī
diàn liáng qīu qì chū，
cháng xìn hèn hé rú。
fú dài yuè shēng zhǐ，
jiě huán yún mǎn shū。
yī cóng bēi huà shàn，
jī dù qì qián yú。
zuò tīng nán gōng lè，
liáng fēng yáo cùi jū。