《菩萨蛮 其十六 冬闺》

pú sà mán qí shí lìu dōng gūi
cùi diàn jǐn xiè xiāng yún lv̀，
hóng shān sōng kòu xiān xiān yù。
yǐ nǐ jiē luō wéi，
yí dēng nì xiào shí。
bì mén shuāng yuè qù，
bù jiǎn chūn xiāo wèi。
lú huǒ niàng yú yān，
yīn yūn chū shùi huán。