《闲情二首 其一》

xián qíng èr shǒu qí yī
xiāo sàn liǎng méi páng，
shū kuáng sì lǎo páng。
guàn yóu cái jú pǔ，
cháng zuò dú shū chuāng。
yú dí xián zhōng nòng，
sēng zhōng zùi lǐ zhuàng。
xīng lái péi yè yuè，
gū tǐng diào hán jiāng。