《华山高睡图》

( 明代 ) 姚纶

白云深似海，长日睡瞢腾。
脱帽露双髻，支颐曲一肱。
闻鹃时已定，化蝶梦无凭。
惆怅华山顶，无人得解登。

huá shān gāo shùi tú
bái yún shēn sì hǎi，
cháng rì shùi méng téng。
tuō mào lù shuāng jì，
zhī yí qū yī gōng。
wén juān shí yǐ dìng，
huà dié mèng wú píng。
chóu chàng huá shān dǐng，
wú rén dé jiě dēng。