《芝秀轩词四章 其一》

zhī xìu xuān cí sì zhāng qí yī
zhī xìu xī huáng huáng，
luō shēng xī mǎn táng。
zǐ yún qūn xī rú gài，
lù zhàn zhàn xī mù fāng。
měi fū rén xī xián kuā，
jí líng rùi xī wèi yāng。