《听黄鹂》

tīng huáng lí
chūn chéng hé chù zhuàn huáng lí，
cái tīng hū fēi bié shù zhī。
yīn yì gù yuán zùi shēn chù，
yī zūn xiāng bàn rì xī shí。