《临川驿偶成》

( 宋代 ) 杨时

冉冉朝仍暮，萧条官舍幽。
闭门三尺雪，触物一虚舟。
虫蠹生涯尽，萍漂世事浮。
尚思方技学，多病未能休。

lín chuān yì ǒu chéng
rǎn rǎn zhāo réng mù，
xiāo tiáo guān shè yōu。
bì mén sān chǐ xuě，
hóng wù yī xū zhōu。
chóng dù shēng yá jǐn，
píng piāo shì shì fú。
shàng sī fāng jì xué，
duō bìng wèi néng xīu 。