《泛海宿芙蓉岛》

( 清代 ) 杨青藜

万顷连欹棹，虚空逗众灵。
波翻龙气黑，日落蜃烟青。
蝶梦回孤岛，鹏帆挂远星。
更疑阊阖近，天乐下沧溟。

fàn hǎi sù fú róng dǎo
wàn qǐng lián yī zhuō，
xū kōng dòu zhòng líng。
bō fān lóng qì hēi，
rì luò shèn yān qīng。
dié mèng húi gū dǎo，
péng fān guà yuǎn xīng。
gèng yí chāng gé jìn，
tiān lè xià cāng míng。