《重过雷园》

( 宋代 ) 严粲

静处人来少，园扉本不关。
寒丛凄古径，落日思空山。
倚树吟情远，临池立影閒。
晚林看更好，一抹冷烟还。

zhòng guò léi yuán
jìng chù rén lái shǎo，
yuán fēi běn bù guān。
hán cóng qī gǔ jìng，
luò rì sī kōng shān。
yǐ shù yín qíng yuǎn，
lín chí lì yǐng xián。
wǎn lín kàn gèng hǎo，
yī mǒ lěng yān huán。