《山中古松》

( 宋代 ) 薛嵎

曾经雷斧劈，上有鶻巢腥。
过客谁摽纸，山精此托灵。
虬龙云际顶，龟鸟土中苓。
月夜境荒寂，秋声不可听。

shān zhōng gǔ sōng
céng jīng léi fǔ pī，
shàng yǒu gú cháo xīng。
guò kè shúi piāo zhǐ，
shān jīng cǐ tuō líng。
qíu lóng yún jì dǐng，
gūi niǎo tǔ zhōng líng。
yuè yè jìng huāng jì，
qīu shēng bù kě tīng 。