《拟孟东野闻砧 其一》

nǐ mèng dōng yě wén zhēn qí yī
xīn hán zuó yè zhì，
hù hù chuán āi zhēn。
qīu fēng yī wàn lǐ，
sòng rù yóu zǐ xīn。
bù yuàn jūn mén jiā，
bù bēi guān sāi dí。
rú hé zhěn gē zhě，
lèi mǎn zhēng yī dī。