《夏日避暑玉台寺》

( 明代 ) 许炯

上界散炎蒸，悠然入化城。
小猿争果坠，老鹤向风鸣。
瀑布悬崖白，扶留上壁青。
何因谢尘事，来此听松声。

xià rì bì shǔ yù tái sì
shàng jiè sàn yán zhēng，
yōu rán rù huà chéng。
xiǎo yuán zhēng guǒ zhùi，
lǎo hè xiàng fēng míng。
pù bù xuán yá bái，
fú líu shàng bì qīng。
hé yīn xiè chén shì，
lái cǐ tīng sōng shēng。