《杨天泉送腊梅石榴更乞碎柳一株》

yáng tiān quán sòng là méi shí líu gèng qǐ sùi lǐu yī zhū
méi yè qīng qīng xuě hòu kàn，
shí líu huā tǔ xiǎo chūn hán。
pín nián lí bié chóu wú nà，
yù zhǒng chúi yáng xì mǎ ān。