《夜行安山道中》

( 明代 ) 徐阶

木落境萧萧，残灯照寂寥。
病惊时日暮，愁厌客途遥。
急涧听逾响，荒村语不嚣。
月明如有意，深夜伴归桡。

yè xíng ān shān dào zhōng
mù luò jìng xiāo xiāo，
cán dēng zhào jì liáo。
bìng liáng shí rì mù，
chóu yàn kè tú yáo。
jí jiàn tīng yú xiǎng，
huāng cūn yǔ bù xiāo。
yuè míng rú yǒu yì，
shēn yè bàn gūi náo 。