《秋夜柬张崇德》

qīu yè jiǎn zhāng chóng dé
mǎn tiān fēng suǒ suǒ，
mù yè xià shān chéng。
yè jìng qún chóng xiǎng，
qīu gāo piàn yuè qīng。
duō fāng shēn jì zhuó，
wú bìng lv̌ chóu qīng。
zhòng wèi shēn zhī jǐ，
yōu yōu jiāng hàn qíng。