《赠张丹书明府》

zèng zhāng dān shū míng fǔ
luán nǎi fèng zhī zú，
jì rán jūn zǐ táng。
rén jiē xīu jí mò，
wǒ dú shuō tóng xiāng。
hè hè míng hé shì，
yōu yōu kǎi zì jiāng。
jiāng nán duō kǔ zhuàng，
tiān yì zhèng cāng huáng。