《岁暮山居杂感 其九》

sùi mù shān jū zá gǎn qí jǐu
yuè wù dāng túi jì，
jiāo yóu yì nǎng shí。
fēng líu wǒ bèi miè，
líng luò zài lín qí。
kè chǔ zhēn wú yòng，
tú lóng shū bù yí。
hé rú shí mǔ shàng，
rì fēng fá tán shī。