《寒塘洑望黄罴岭》

hán táng fú wàng huáng pí líng
yì shàng huáng pí líng，
nián shí bái hàn qīng。
rú jīn qīng ruò dǐ，
wò kàn hēi yún shēng。
shān gǔ chuān jiāng guò，
yán tóu jiā àn níng。
sì tián zhōu jí shǐ，
gù zuò shí tān míng。