《寒夜过睿川师院》

hán yè guò rùi chuān shī yuàn
cháng shēng tūi xiàn shòu，
fǎ zuò sì zhāo dēng。
wèn nán wú qiáng dí，
shēng míng yǎn gǔ sēng。
jué chén tái jī dì，
qī zhú niǎo liáng dēng。
yǔ mò jù wàng mèi，
cán chuāng bàn yuè léng。