mǎn jiāng hóng （ jiǎ chén sùi pán mén wài yù jū guò zhòng wǔ ）
jié shù xiāo xiān，
xiào liáng gǔi 、 yī huán wèi miè。
huāng chéng wài 、 wú liáo huán kàn，
yě yān yī mǒ。
méi zǐ wèi huáng chóu yè yǔ，
líu huā bù jiàn zān qīu xuě。
yòu zhòng luō 、 hóng zì xiě xiāng cí，
nián shí jié。
lián dǐ shì，
píng yàn shuō。
hé huān lv̌，
shuāng tiáo tuō。
zì xiāng xiāo hóng bì，
jìu qíng dū bié。
xiāng shǔi lí hún gū yè yuàn，
yáng zhōu wú mèng tóng huá què。
qiàn wò xiāo 、 chūi liè wǎn tiān yún，
kàn xīn yuè。