《对酒赋》

( 唐代 ) 韦庄

多病仍多感，君心自我心。
浮生都是梦，浩叹不如吟。
白雪篇篇丽，清酤盏盏深。
乱离俱老大，强醉莫沾襟。

dùi jǐu fù
duō bìng réng duō gǎn，
jūn xīn zì wǒ xīn。
fú shēng dū shì mèng，
hào tàn bù rú yín。
bái xuě piān piān lì，
qīng gū zhǎn zhǎn shēn。
luàn lí jù lǎo dà，
qiáng zùi mò zhān jīn。